работы по поставке и монтажу оборудования; заказы на поставку и монтаж оборудования; объем и стоимость работ по поставке и монтажу оборудования
hardware: 1) скобяные изделия; металлоизделия, метизы Ex: hardware shop (store) скобяная лавка2) _комп. аппаратное, техническое обеспечение или оснащение (в отличие от программного)3) элементы электронных уст
business: 1) дело, постоянное занятие, специальность Ex: your name? business? place of address? ваша фамилия? занятие (чем занимаетесь)? адрес? Ex: what's his business? что он делает?, чем он занимается? Ex:
by hardware: аппаратно; аппаратным способом (в отличие от программного); аппаратнымисредствами
NeXT negotiated to sell the hardware business, including the Fremont factory, to Canon. NeXT вела переговоры о продаже производственных мощностей, включая фабрику Fremont, компании Canon.
In 1814, Charles left his home and went to Philadelphia to learn the hardware business. В 1814 году Чарльз уехал в Филадельфию изучать скобяное дело.
NeXT withdrew from the hardware business in 1993 and the company was renamed NeXT Software Inc; consequently, 300 of the 540 staff employees were laid off. NeXT прекратила производство компьютеров в 1993 году и была переименована в NeXT Software Inc, позднее 300 из 540 наёмных сотрудников были уволены.